Residencias Virtuales

RESIDENCIAS VIRTUALES FEM TEK 2019
FEM TEK2019 EGONALDI BIRTUALA

[FEM TEK + SAREAN]
[CONVOCATORIA/DEIALDIA]

En nuestro deseo de apoyar los procesos de investigación-creación y adaptarnos a los escenarios de vidas diversas, FEM TEK propone esta modalidad de residencias virtuales, en las que la artista/colectivo no necesita desplazarse, elige su periodo de trabajo, la manera en la que comunica su proyecto y no necesita presentar un resultado final.

Gure nahia ikerketa eta sorkuntza prozesuak laguntzea da, eta bizitza anitzen eszenatokiei moldatzea. Horregaitik, FEM TEK-ek egonaldi birtual modalitate hau proposatzen du, non artistak edo kolektiboak ez du bidaiatu behar, bere lanegunak eta proiektua komunikatzeko erabiltzen duen bidea bere kabuz aukeratzen ditu, eta ez du emaitzarik aurkestu behar.

FEM TEK  abre un Open Call para tres residencias virtuales con una dotación de 500 euros cada una, para proyectos que trabajen con los nodos arte y tecnología, y que se repartirán en las siguientes modalidades:
R#1- Una residencias artísticas a un proyecto que trabaje con, o a partir de, la idea de “tutorial”.
R#2- Una residencias a una investigación teórica en proceso.
R#3- Una residencia a un proceso de investigación basado en la práctica/creación artística.
[Una de estas tres residencias será asignada a una artista/colectivo que, bien ella o el proyecto, esté vinculada al contexto local].

FEK TEKek hiru egonaldi birtualerako open call bat irekitzen du, bakoitzak 500 eurorekin hornatuta, arte eta teknologiarekin lantzen duten proiektuetarako, eta hurrengo moduetan banatuko direnak:

E#1– Egonaldi artistiko bat “tutorialaren” idearen inguru edo ideatik lantzen duen proiektu baterako.
E#2– Egonaldi artistiko bat prosezuan dagoen ikerketa teoriko baterako.
E#3– Egonaldi artistiko bat praktika/ikerketa artistikoan oinarrituta dagoen ikerketa prozezu baterako.

[Hiru egonaldi hauetako bat bat kontestu lokalari lotuta dagoen artista/kolektibo bati emango da].

Estas residencias virtuales proponen que las artistas/colectivos continúe con su investigación desde su lugar de trabajo habitual y que compartan periódicamente, durante su periodo de residencia, información a cerca de su proceso. Las artista/colectivos decidirán los medios, la forma y la periodicidad en la que comparten dicho proceso vía internet. (Ejemplo: breves videos en rrss, Instagram stories, etc.)

Egonaldi birtual hauek artista edo kolektiboak bere ikerketarekin ohiko lan tokitik jarrai dezala proposatzen du, eta egonaldi birtualak irauten duen bitartean bere prozesuari buruzko informazioa partekatu dezala tarteka. Artista edo kolektiboak erabakiko ditu prozesua internet bidez partekatzeko erabiliko dituen bide, modu eta maiztasunak. (Adibidez: bideo laburrak sare sozialetan, Instagram stories, etab…).

Resolución: 31 de Octubre.

Ebazpena: urriak 31an.